clean off перевод

• удалять, устранять; чистить; отчищать, оттирать, очищать
  синоним: scour

• clean:    1) _разг. чистка, уборка Ex: a good clean основательная уборка Ex: she gives the room a clean every day она каждый день убирает эту комнату2) _спорт. чистое взятие веса на грудь (тяжелая атлетика) E
• clean on:    phrvi AmE sl He was cleaning on that bum for fair much to the delight of the gang — Он имел явное преимущество перед этим никудышным боксером и колошматил его на радость всей своей банды
• be off:    1) уходить, отправляться Ex: the train is off поезд ушел Ex: the racers were off at the shot бегуны стартовали по выстрелу2) сорваться, не состояться, быть отмененным Ex: he told me that the trip wa

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Also, clean off shared gym equipment after using.
Кроме того счищают общей спортзал оборудование после использования.

If impregnated before pointing, cleaning off stains from the surface is facilitated.
Пропитка поверхностей перед расшивкой облегчает удаление возникших загрязнений.

clean off sterile vial stopper with alcohol wipe, and put 25 g needle through it.
очистите с стерильного затвора пробирки с випе алкоголя, и положите иглу 25 г через ее.

The door was hit with such force that it swung clean off its hinges and with a deafening crash landed flat on the floor.
В дверь ударили с такой сокрушительной силой, что она слетела с петель и с грохотом упала на пол.

"I had thought we cleaned off everything dangerous, but it's hard to be thorough when you're blinded by sand for three straight days." She bowed toward Reiter's father. "I humbly beg your forgiveness.
Я думала, что все опасные пятна мы вывели, но трудно как следует отчистить доспех, когда глаза все время засыпает песком.